24 Aralık 2010 Cuma

Traditional Celebration in Mongolia

                                                 The Tsagaan Sar


The festival of the lunar New Year, Tsagaan Sar, is celebrated in or around February depending on the Mongolian lunar calendar. It generally coincides with other lunar New Year celebrations. The day before New Years Day is known as Bituun, meaning “to close down”.  At the eve of the old year there is a celebration called Bituuleg. There is a big amount of “covered food”, where the meat is covered by for instance a layer of dough. Also the Ul Boov is created: a pile of ceremonial bread (boov) in an odd number of layers. Later traditional games can be played, and oral histories are told. It is said that at Bituun Baldanlham, a local god, is riding her mule during this time. She would be coming by three times so every family puts three pieces of ice on the top of the door of the ger, or on the balcony for people living in an apartment, for the mule to drink.
On the morning of the New Year traditionally the head of the family goes outside and walks in a direction which is prescribed in a book of Buddhist astrology. During New Years day itself the children honour their senior relatives. They start with their parents and then following the rules of genealogical seniority the other relatives, traditionally presenting them an amount of white food or pastry, but nowadays more and more other gifts as well. White and blue scarves, khadag, are presented to the most honoured. The rest of the festival which goes on for several days, is a celebration of present kinship. It is an occasion to publicly define your kin. A Buryat person once said his kin-group is all the people he visits at Tsagaan Sar.
Traditionally the celebration would last for three days, but a period of seven days is currently aloud for visiting people and up to a month for wishes.

In Buryatia the main shamanistic ritual called the Great sacrifice is held on the third day of Tsagaan sar. With the Daur Mongols, as described by Caroline Humphrey in Shamams and elders: Expierence knowledge and power among the Daur Mongols, the tsagaan sar is very much related to shamanism. On the eve of the lunar New Year there is an offering to the Sky. In this ritual Seven Stars, also known as seven old men, and all of the spirits of a household are remembered as well. A small table is placed in the yard, on which nine bowls of water and sticks of incense are placed. A huge fire is lit outside the courtyard, its smoke rising to heaven. The heat of the smoke should melt the icicles on the whiskers of the dragon. Furthermore the shaman will have a communal ritual shortly after New Year in his home and there will be a “purifying body ritual” done by the shaman at the beginning of the first month of each lunar New Year. The breast mirror and some coloured stones are put in a pot of water and boils the water, transforming it into arshan – sacred water. And it is splashed over the shaman’s body with a kitchen brush, then over the clan members. The ritual is also to give protection.
For the Buryats the lunar New Year is very much related to Lamaism. In the monasteries on New Year’s eve rubbish is burned, symbolising people’s sins over the past year and after this a service to Lhame, the protector of the faith. In the more religious families the Lamaist religious paintings are for the only time in the year. The paintings are done in canvas, with a wide silk border and have similarities with the thankas. In front of the paintings lamps of oil and incense are burned and small prayer wheels are turned. Prayers are said in honour of the dead kin and especially for patrilineal ancestors.
                                                                                   The Naadam


   Naadam is a traditional type of festival in Mongolia. The festival is also locally termed "eriin gurvan naadam" "the three games of men". The games are Mongolian wrestling, horse racing and archery and are held throughout the country during the midsummer holidays. Women have started participating in the archery and girls in the horse-racing games, but not in Mongolian wrestling.
                                                       Mongolian Wrestling



512 or 1024 wrestlers meet in a single-elimination tournament that lasts nine or ten rounds. Mongolian traditional wrestling is an untimed competition in which wrestlers lose if they touch the ground. When picking pairs, the wrestler with the greatest fame has the privilege to choose his own opponent. Wrestlers wear two-piece costumes consisting of a tight shoulder vest (zodog) and shorts (shuudag). Only men are allowed to play.
Each wrestler has an "encourager" called a zasuul. The zasuul sings a song of praise for the winning wrestler after rounds 3, 5, and 7. Winners of the 7th or 8th stage (depending on whether the competition features 512 or 1024 wrestlers) earn the title of zaan, "elephant". The winner of the 9th or 10th stage, is called arslan, "lion".In the final competition, all the "zasuuls" drop in the wake of each wrestler as they take steps toward each other. Two time arslans are called the champions, or the "avrag".

                                                                                Horse Racing



Unlike Western horse racing, which consists of short sprints generally not much longer than 2 km, Mongolian horse racing as featured in Naadam is a cross-country event, with races 15–30 km long. The length of each race is determined by age class. For example, two-year-old horses race for ten miles and seven-year-olds for seventeen miles. Up to 1000 horses from any part of Mongolia can be chosen to participate. Race horses are fed a special diet.
Children from 5 to 13 are chosen as jockeys who train in the months preceding the races. While jockeys are an important component, the main purpose of the races is to test the skill of the horses. 
Before the races begin, the audience sings traditional songs and the jockeys sing a song called Gingo. Prizes are awarded to horses and jockeys. The top five horses in each class earn the title of airgiyn tav and the top three are given gold, silver, and bronze medals. Also the winning jockey is praised with the title of tumny ekh or leader of ten thousand. The horse that finishes last in the two-year-old class (the daaga class) is sung a song wishing him luck. 
                                                             Archery

Mongolian archery is unique for having not only one target, but hundreds of beadrs or surs on a huge wall. In this competition both men and women participate. It is played by ten-men/women teams who are given four arrows each; the team has to hit 33 "surs". Men fire their arrows from 75 meters away while women fire theirs from 65 meters away. When the archer hits the target the judge says uuhai which means "bulls eye". The winners of the contest are granted the titles of "national marksman" and "national markswoman".

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder